Medij sa pouzdanim i provjerenim informacijama.

„Inteligencija bez ambicije je ptica bez krila.“  – Salvador Dali

Mladi iz BiH kreirali prvi romski rječnik s prevodom na BHS jezike

U prostorijama Europe House u Sarajevu održana je promocija prvog rječnika romskog jezika s prevodom na BHS jezike. Ovaj inovativni projekt realizovali su četvoro mladih iz različitih gradova BiH: Ejub Hadžić iz Sarajeva, Sreten Milutinović iz Foče, Božica Mlađenović iz Bugojna i Maja Lukić iz Banjaluke.

Cilj ovog projekta je da šira javnost u Bosni i Hercegovini postane bolje upoznata s kulturom, historijom i običajima Roma, koji su najveća nacionalna manjina u zemlji. Hadžić, jedan od autora, istakao je da je ideja za izradu rječnika proizašla iz potrebe za boljom informisanošću o romskom jeziku i kulturi. Rječnik sadrži osnovne riječi na romskom jeziku za svako slovo abecede, zajedno s prevodom na BHS jezike, kao i informacije o romskoj populaciji u BiH.

Mladi autori naglašavaju da su ovim projektom željeli osigurati dugoročno korištenje osnova romskog jezika u različitim sferama društva. Prije promocije rječnika, organizovali su online kampanju na Instagramu pod nazivom “Riječ po riječ – rječnik”, gdje su svakodnevno objavljivali tri slova i po tri riječi na romskom jeziku.

Božica Mlađenović je istakla da je rječnik kreiran kao mali priručnik i podijeljen u nekoliko primjeraka. Projekat je nastao u okviru programa „Poticanje demokratskih vrijednosti i aktivnog građanstva među mladima“ Fondacije Humanity in Action BiH, podržan od strane NED USA. Ovaj program obuhvata edukaciju o demokratskim principima, ljudskim pravima, te liderskim i komunikacijskim vještinama, omogućavajući studentima da realizuju mini projekte koji adresiraju razne društvene probleme u BiH.

Noviteti

Pasoši bh. državljana osvanuli na Darkwebu: Stručnjaci upozoravaju na ozbiljne prijetnje

Na Darkwebu su se pojavile fotografije pasoša, među kojima su i dokumenti državljana Bosne i Hercegovine. Ovakve situacije izazivaju zabrinutost zbog mogućih zloupotreba, uključujući krađu identiteta, finansijske prevare i ilegalne aktivnosti. Jedna od osoba koja je naišla na ove podatke i koja je preko svog Facebook profila upozorila na ovu zloupotrebu je Arnela Šabanović, certificirana […]

Dirljiv prizor u Kiseljaku: Muškarac usred poplave spasio mačku od sigurne smrti

Dirljiv prizor iz Kiseljaka dijeli se društvenim mrežama. Naime, snimak prikazuje Edina Brkića koji je od poplave spasio mačku. Preplašenu životinju uzeo je u naručje i prenio na sigurno mjesto. Čak i u najtežim trenucima, ovaj čovjek nije zanemario brigu o životinjama. Obilne padavine izazvale su poplave i odrone u dijelovima Federacije BiH. Najgora situacija […]

Komentariši