Medij sa pouzdanim i provjerenim informacijama.

„Inteligencija bez ambicije je ptica bez krila.“  – Salvador Dali

Mladi iz BiH kreirali prvi romski rječnik s prevodom na BHS jezike

U prostorijama Europe House u Sarajevu održana je promocija prvog rječnika romskog jezika s prevodom na BHS jezike. Ovaj inovativni projekt realizovali su četvoro mladih iz različitih gradova BiH: Ejub Hadžić iz Sarajeva, Sreten Milutinović iz Foče, Božica Mlađenović iz Bugojna i Maja Lukić iz Banjaluke.

Cilj ovog projekta je da šira javnost u Bosni i Hercegovini postane bolje upoznata s kulturom, historijom i običajima Roma, koji su najveća nacionalna manjina u zemlji. Hadžić, jedan od autora, istakao je da je ideja za izradu rječnika proizašla iz potrebe za boljom informisanošću o romskom jeziku i kulturi. Rječnik sadrži osnovne riječi na romskom jeziku za svako slovo abecede, zajedno s prevodom na BHS jezike, kao i informacije o romskoj populaciji u BiH.

Mladi autori naglašavaju da su ovim projektom željeli osigurati dugoročno korištenje osnova romskog jezika u različitim sferama društva. Prije promocije rječnika, organizovali su online kampanju na Instagramu pod nazivom “Riječ po riječ – rječnik”, gdje su svakodnevno objavljivali tri slova i po tri riječi na romskom jeziku.

Božica Mlađenović je istakla da je rječnik kreiran kao mali priručnik i podijeljen u nekoliko primjeraka. Projekat je nastao u okviru programa „Poticanje demokratskih vrijednosti i aktivnog građanstva među mladima“ Fondacije Humanity in Action BiH, podržan od strane NED USA. Ovaj program obuhvata edukaciju o demokratskim principima, ljudskim pravima, te liderskim i komunikacijskim vještinama, omogućavajući studentima da realizuju mini projekte koji adresiraju razne društvene probleme u BiH.

Noviteti

Dječak (14) pokušao ubiti vršnjaka u Mrkonjić Gradu

Na izletištu Balkana u Mrkonjić Gradu teško je povrijeđen 14-godišnji dječak u četvratk navečer.  Prema nezvaničnim informacijama portala “Provjereno“, njemu je teške povrede nanio vršnjak i to nožem po vratu.  Povrijeđeni dječak je prevezen u UKC Banja Luka, gdje su mu ljekari spasili život. Policija u Mrkonjić Gradu uhapsila je maloljetnika koji ga je povrijedio […]

Veterana Jedinstva 108 nastavljaju sa promovisanjem Brčko distrikta

Iako je rezultat bio u drugom planu naša ekipa je poražena rezultatom 4-3. Utakmica između veterana NK Osijek i veterana FK Jedinstva 108 je izazvala veliku pažnju, te je bio prisutan i veliki broj publike. U narednom periodu veterani FK Jedinstvo 108 imaju dogovorene utakmice sa klubovima iz Austrije, Slovenije, Srbije i Hrvatske te će […]

Komentariši