Na sceni Doma kulture u Brčkom sinoć je izvedena predstava „Narodni poslanik“ Branislava Nušića, u produkciji Makedonskog narodnog teatra iz Skoplja. Ova izvedba bila je druga od ukupno osam koje će publika imati priliku pogledati u takmičarskom dijelu 42. Internacionalnih teatarskih susreta Brčko distrikta BiH.
Predstava je kroz prepoznatljiv Nušićev humor i ironiju donijela priču o licemjerju, pohlepi i društvenim ambicijama koje, i više od jednog vijeka nakon nastanka teksta, ostaju jednako prepoznatljive.
Jednu od ključnih uloga tumači istaknuti makedonski glumac Toni Mihajlovski, koji je nakon izvedbe istakao da „Narodni poslanik“ nije samo komedija o političkim prilikama, već i ogledalo ljudskih slabosti koje nadilaze vrijeme i prostor.
Kroz lik Srete, Mihajlovski je donio prepoznatljiv portret onih snalažljivih, „namazanih“ ljudi koji se vješto kreću između poštenja i prevare, ističući da takvi likovi nisu nestali ni danas – samo su promijenili oblike i odijela.
– Sreta je i danas prisutan svuda oko nas – to su oni muljatori, robijaši koji su pošteni, časni lopovi. Nevjerovatno je koliko je to rano i odavno napisao Nušić, a mi i dalje prepoznajemo iste tipove ljudi, kazao je Mihajlovski.
Glumac je istakao da „Narodni poslanik“ predstava koja, iako djeluje lagano i duhovito, zahtijeva izuzetnu koncentraciju i fizičku energiju.
– To je kao brzi rollercoaster – predstava koja traži punu posvećenost i odgovornost prema publici. Nušića smo naučili gledati u trajanju od dva i po sata, a ovdje ga igramo za 75 minuta. To je majstorija Egona Savina, rekao je.
Upravo ta redateljska postavka donijela je svježinu u način na koji publika danas čita Nušića. Umjesto klasične komedije s mnoštvom likova i prenaglašenih manira, predstava je svedena na svega pet glumaca.
– Obično smo navikli da Nušića igramo na karefekama, da se sve podcrtava. Ovdje je to sasječeno do srži i vraćeno normalnosti, pojašnjava Mihajlovski.
Govoreći o savremenosti Nušićevog teksta, Mihajlovski je naglasio kako je porazna činjenica da se društvo u više od jednog vijeka nije promijenilo.
– To je poražavajuće za nas, da se nismo promijenili ni kao ljudi ni kao mentalitet. Sve rečenice koje je Nušić napisao tada, danas zvuče kao da su juče nastale. Još strašnije je što mi nismo evoluirali, samo je sve to danas pod okriljem demokratije, istaknuo je.
Posebno ga, kaže, pogađa trenutak kada se izgovori rečenica: „Laž, ovaj narod treba lagati. Ti što ga više lažeš, on ti više vjeruje.“ Upravo u toj rečenici vidi srž Nušićevog proročkog duha.
– Nevjerovatno je kako je to aktualno i danas. On je sve ovo napisao s devetnaest godina – i pogodio nas do srži, dodao je.
Rad na predstavi, ističe Mihajlovski, promijenio je i njegov glumački pristup.
– Naučio sam da nisam ja najpametniji i da uvijek postoji neko drugo viđenje. Razbio mi je stereotip o igranju. Sad Nušića vidim potpuno drugačije – on se može prevesti u današnje doba i igrati kao savremeni tekst, bez potrebe da se zadržavamo u 1920-im godinama – kazao je.
Uprkos oštrini satire, Mihajlovski podsjeća da u tekstu nema nijedne psovke ni vulgarne riječi, što smatra dokazom Nušićeve majstorije.
– Takva čistoća – to je vrhunsko majstorstvo, kad nekome kažete da je glup, a da ne upotrebite reč ‘glup’. To danas rijetko ko umije, zaključio je.
Publika u brčanskom Domu kulture nagradila je ansambl Makedonskog narodnog teatra dugotrajnim aplauzom, potvrđujući da je smijeh koji razotkriva – i dalje najsnažnije oružje pozorišta.
(FENA)
Brčko – Klasik Branislava Nušića oživio na sceni 42. Internacionalnih teatarskih susreta
